 |
| |
 Traduzione
completata
| Beta test |
100% |
| Menu |
100% |
| Missioni |
100% |
| Sottotitoli |
100% |
| Sistema |
100% |
| Obiettivi generici |
100% |
| Armi e oggetti |
100% |
|
|
|
|
|
 |
|
 Delta
Force: Black Hawk Down replica le atmosfere e le
vicende narrate nell'omonimo film, a sua volta basato
sugli eventi che hanno visto scontrarsi, nel 1993,
soldati americani e ONU contro somali delle milizie
di Aidid, signore della guerra. Un testo tradotto
in italiano è un mezzo eccezionale per mantenere
queste atmosfere, soprattutto se fatto in rispetto
del doppiaggio italiano del film.
|
|
|
|
Riconoscimenti
Questa traduzione è stata curata dal G.I.T.
e dal VGameTT in collaborazione:
| An4chr0n |
| CavaliereOmbra |
| InSIDiAS |
| Tidus
(VGameTT) |
| YellowLady |
Per ulteriori informazioni sui traduttori, fare
riferimento alla pagina del gruppo.
|
|
|
  Supporto.
Tradurre un gioco può rivelarsi un compito
lungo e complesso, e di conseguenza possono sfuggire
alcuni errori. Se ne trovate qualcuno, o volete
suggerire una diversa traduzione, sciveteci sul
nostro
forum.
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
| |
 Download
 Quest'opera
è rilasciata gratuitamente sotto Licenza
Creative Commons.
La traduzione di Delta
Force Black Hawk Down è composta
da un file unico:
| Base |
v1.0 |
3.35 Mb |
 |
Attenzione:
la traduzione richiede l'installazione
della patch ufficiale v1.5.0.5! Al termine
dell'installazione eseguire il programma
Patch & Play allegato per completare
il processo.
Ecco alcuni mirror di download:
| Base |
JointOps Italia |
|
| Base |
Italy Team |
|
| Base |
TGMOnline |
|
Un altro download inerente la traduzione
è:
| Trailer |
7.17 Mb |
|
| |
|
 |
|
|
Frequently
Asked Questions
 D:
La traduzione non funziona!
R: La Base v1.0 va installata
dopo aver aggiornato il gioco con la
patch v1.5.0.5 che si può scaricare
direttamente da Multiplayer.it.
D: La traduzione
è compatibile anche con l'espansione?
R: Certamente, anche se con l'espansione
installata le missioni in modalità
giocatore singolo di quest'ultima resteranno
in inglese (a meno di installare la
patch relativa all'espansione stessa).
D: Aggiornando
il gioco con la Base v1.0 potrò
continuare a giocare con i miei salvataggi?
R: Certamente!
D: E' possibile
giocare ad eventuali mod o mappe aggiuntive
anche dopo che si è installata
la traduzione?
R: Certamente!
D: Alla schermata
di caricamento, il gioco si chiude tornando
a Windows e mostrando la scritta "!Polytrn
Color Map not specified".
R: Il problema non è legato alla
traduzione, quanto al gioco in sé.
Normalmente per risolvere il problema
è sufficiente aggiornate i driver
della scheda video e le DirectX. Maggiori
informazioni qui.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
