 |
| |
 Traduzione completata
| Beta test |
100% |
| Menu |
100% |
| Tutorial |
100% |
| Mappe |
100% |
| Oggetti ed edifici |
100% |
| Territori |
100% |
|
|
|
|
|
 |
|
 Darwinia
è uno dei giochi più originali che
si siano ultimamente visti su PC. Il suo team di
sviluppo, composto da tre ragazzi inglesi, ha tratto
ispirazione dai giochi del passato per creare uno
strategico davvero molto interessante. Dati gli
scarsi fondi finanziari di questa software house,
una traduzione ufficiale per il suolo italico era
impensabile.
|
|
|
|
Riconoscimenti
Questa traduzione è stata curata da:
| Bibbo |
| CavaliereOmbra |
| Krenim |
| Spider_83 |
| Turisasà |
Per ulteriori informazioni sui traduttori, fare
riferimento alla pagina del gruppo.
|
|
|
  Supporto.
Tradurre un gioco può rivelarsi un compito
lungo e complesso, e di conseguenza possono sfuggire
alcuni errori. Se ne trovate qualcuno, o volete
suggerire una diversa traduzione, sciveteci sul
nostro
forum.
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
| |
 Download
 Quest'opera
è rilasciata gratuitamente sotto Licenza
Creative Commons.
La traduzione di Darwinia è composta
da un file unico:
| Base |
v2.1 |
0.39 Mb |
 |
Attenzione:
la traduzione richiede l'installazione
della patch ufficiale v1.42!
|
|
Frequently
Asked Questions
 D:
La traduzione non funziona!
R: La Base v2.1 va installata dopo aver
aggiornato il gioco con la patch v1.42
che si può scaricare direttamente
da Multiplayer.it.
D: Ho già
installato una versione precedente,
se mi aggiorno alla Base v2.1 perderò
qualcosa?
R: No, assolutamente no! I vostri salvataggi
saranno perfettamente funzionanti e
potrete continuare da dove avete smesso
nella vostra partita precedente.
D: Aggiornando
il gioco con la Base v2.1 potrò
continuare a giocare con i miei salvataggi?
R: Certamente!
D: Ho installato
la traduzione, ma il gioco è rimasto
in inglese!
R: Per cambiare la lingua di gioco entrare
nel Menu Principale del gioco (tasto
ESC) e quindi andare in Opzioni -->
Altre opzioni --> Lingua.
D: E' possibile giocare
ad eventuali mod o mappe aggiuntive
anche dopo che si è installata
la traduzione?
R: Certamente, anche se con alcune di queste aggiunte il gioco potrebbe presentare alcune scritte in italiano, ed altre in inglese.
D: Come mai avete tradotto il gioco se esiste già una distribuzione ufficialmente localizzata?
R: Questa traduzione amatoriale è stata affrontata prima che si diffondesse la notizia di una distribuzione italiana di Darwinia. Questa traduzione è pertanto differente da quella che si può trovare all'interno della versione ufficiale italiana.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
