 |
| |
 Progetto completato
| Revisione |
100% |
| Trascrizione dialoghi |
100% |
| Traduzione |
100% |
|
|
|
|
|
 |
|
 Come
per Thief II: The Metal Age, così anche per
Thief: The Dark Project i dialoghi in-game sono
una parte importante del gioco. Purtroppo anche
per quest'ultimi non si è potuta trovare
una soluzione di sottotitolazione direttamente all'interno
del gioco (causa limiti dell'editor). Pertanto sono
stati trascritti tutti i dialoghi, e catalogati
in un comodo documento da poter consultare mentre
si gioca.
|
|
|
|
Riconoscimenti
Questo documento è stato curato da:
Per ulteriori informazioni sui traduttori, fare
riferimento alla pagina del gruppo.
|
|
|
  Supporto.
La stesura di un documento di questa ampiezza può
rivelarsi un compito lungo e complesso, e di conseguenza
possono sfuggire alcuni errori. Se ne trovate qualcuno,
o volete suggerire qualche modifica, sciveteci sul
nostro
forum.
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
 Download
 Quest'opera
è rilasciata gratuitamente sotto Licenza
Creative Commons.
La trascrizione dei dialoghi in-game
di Thief: The Dark Project è
composta da un file unico:
| Trascrizione |
v1.0 |
1.40 Mb |
 |
Il documento è composto da un
file PDF, pertanto è sufficiente
disporre di un programma come Acrobat
Reader per poterlo aprire.
Ecco un mirror di download:
| Trascrizione |
Thief Italia |
|
|
|
Frequently
Asked Questions
 D:
Non riesco ad aprire il documento. Come
mai?
R: Il documento è stato salvato
come documento PDF con Acrobat Professional
6.0. Per poterlo aprire è pertanto
consigliato disporre almeno della versione
5.0 di Acrobat Reader (scaricabile gratuitamente
dal sito ufficiale di Acrobat).
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
