 |
| |
 |
 Chi
siamo?
Il G.I.T. è un gruppo di persone
che amano la spensieratezza del giocare in
italiano.
Tradurre è la nostra passione!
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
| |
 [13.10.2008]
git.diariotraduttore.com
Si riparte! Il Game Italian Translation ha subito un altro silenzio, questa volta non però per volontà (o assenza) del gruppo, quanto per motivi di natura tecnica da noi non dipendenti.
Il server di Multiplayer.it che ci ospitava ormai da svariati anni ha infatti cessato ogni attività lo scorso primo agosto, proprio in concomitanza con le ferie di alcuni di noi. Le conseguenze di questa quanto mai improvvisa e inaspettata caduta si è protratta sino alla settimana scorsa, quando al G.I.T. e a Multiplayer.it non è rimasto altro che constatare le difficoltà in fase di ripresa necessarie per continuare i rapporti che tanto a lungo ci hanno legato.
Insieme a noi si è spostato anche il Progetto TIFONE di Ragfox, precedentemente dal G.I.T. ospitato (e dunque anch'esso presente su quel fatidico server di cui sopra).
E' con un po' di tristezza che salutiamo Multiplayer.it, augurandoci che comunque che vi possano ancora essere ottimi rapporti tra il nostro gruppo e questo importante portale videoludico italiano che ci ha fornito asilo e assistenza tanto a lungo; un ringraziamento particolare va a Daniele "Mincia" Minciaroni, Ludovica "Maharet" Lagomarsino, Alessandro "Almor" Mori, Salvatore "gameoff.salvo" Cutaia, Pierpaolo "Quakeman" Greco, Antonio "Tanzen" Fucito e ovviamente Andrea Pucci per la loro grande disponibilità e gentilezza (spero di non aver dimenticato nessuno).
|
|
 |
| |
La nuova casa del G.I.T. è il Diario di un traduttore, blog di CavaliereOmbra che da più di 3 anni tratta di traduzioni |
|
|
Il Game Italian Translation cambia dunque nuovamente casa, e questa volta giunge presso il dominio del Diario di un traduttore, blog personale di CavaliereOmbra che ormai è in funzione da più di 3 anni. Il nuovo indirizzo a cui fare riferimento è dunque questo: git.diariotraduttore.com!
Parlando di traduzioni, i prossimi eventi che si sussegueranno sul sito saranno i seguenti:
- pubblicazione della traduzione di Independence War II: Edge of Chaos, a cura di Krenim
- conclusione della revisione della traduzione di Making History: The Calm & The Storm, a cura di Bibbo e Spider_64
- conclusione dell'aggiornamento del sito, con pubblicazione di nuovi link di download, nuovo forum interno (anche questo lascerà la sua attuale casa su Multiplayer.it) e altro ancora
Arrivederci dunque a presto con le prossime novità!
|
|
| Ultime notizie
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
